2013年11月29日金曜日

And Then There Were None Week10

One of us…One of us…One of us…Three words, endlessly repeated, dinning themselves hour after hour into receptive brains. There were five frightened people who watched each other, who hardly troubled to hide their state of nervous tension. They were five enemies linked together by a mutual instinct of self-preservation. And all of them, suddenly, looked less like human beings. The rain was pouring down again and the wind came in fitful gusts. The depressing sound of the pattering rain nearly drove them mad.

Mr. Justice Wargrave was sitting in his high backed chair at the end of the room. Two candles burnt on either side of him. But what shocked and startled the onlookers was the fact that he sat there robed in scarlet with a judge’s wig upon his head. He was shot.

Five little soldier boys going in for low; one got in Chancery and then there were Four.

2013年11月21日木曜日

And Then There Were None Week9

Five people found Rogers in the little wash house across the yard. He had been chopping sticks in preparation for lighting the kitchen fire. The small chopper was still in his hand. A bigger chopper, a heavy affair, was leaning against the door, and the metal of it stained a dull brown. The murderer must have crept up behind him, swung the chopper once and brought it down on his head as he was bending over.

The idiotic rhyme said that “seven little soldier boys chopping up sticks.”
And the next verse was “six little soldier boys playing with a hive.”

After breakfast, Mr. Justice Wargrave suggested that they met to discuss the situation, and every one made a sound suggestive of agreement. They decided to gather in half an hour’s time in the drawing room.

Emily Brent was left alone sitting in the dining room. There was no one else in the house. There was a buzzing in her ears, or was it a real buzzing in the room? It was like a bee, a bumble bee. Presently she saw the bee. It was crawling up the window pane. Vera Claythorne had talked about bees this morning. And then she felt the pain. The bee sting on the side of her neck…

In the drawing room they were waiting for Emily Brent. Then, they went to dining room and found her sitting in the chair in which they had left her. From behind they saw nothing amiss, except that she did not seem to hear their entrance into the room. And then they saw her face, suffused with blood, with blue lips and starting eyes. She was dead.

2013年11月17日日曜日

And Then There Were None Week8

So far there were three murders. There was no question now of accidents or suicides, it was definitely murder. Seven people who couldn’t leave the Soldier Island had a suspicion that one of them was a murderer who was a dangerous and probably insane criminal. There was no evidence before them as to who that person was, so they talked about own alibi one by one. However, no one of them could be completely exonerated from suspicion.

When people gathered together for breakfast, there were only six china figures in the middle of the table. And Rogers was missing. He wasn’t in his room or anywhere else. The little party moved through the house, Rogers’ room, the bed had been slept in, and his razor, sponge and soap were wet. So he got up all right, but nobody had seen him that morning.

2013年11月9日土曜日

And Then There Were None Week7

There must have been someone hiding on the island, they thought. The house was easily searched. They went through the few outbuildings first and then turned their attention to the building itself. But there were no hidden spaces left unaccounted for. Everything was plain and straightforward, a modern structure devoid of concealments. There was no one on the island but their eight selves.

Downstairs the gong pealed a solemn call to lunch. They gathered in the dining room and found that General Macarthur wasn’t there. He was sitting right down by the sea. Dr. Armstrong said quickly that he would go down and inform him luncheon was ready, and he found that General Macarthur was dead. Macarthur was hit with a life preserver or such thing on the back of the head.

It was truth that there was no one on the island, except seven people. It was perfectly clear. Mr. Owen, U. N. Owen, was one of them. And they didn’t know which of them. Of the ten people who came to the island three were definitely cleared. Anthony Marston, Mrs. Rogers and General Macarthur had gone beyond suspicion. There were seven of them left. Of those seven, one was a little soldier boy. They were all in grave danger.

2013年11月2日土曜日

And Then There Were None Week6

Anthony Marston and Mrs. Rogers were dead. About the death of the woman, there were two possible theories. One was Rogers killed her because he was afraid she would give the show away. Mr. and Mrs. Rogers have done a murder and got away. But if the whole thing’s going to be raked up, what’s going to happen? She hasn’t got the nerve to stand up and brazen it out. She’s a living danger to her husband. Second possibility was she lost her nerve and took an easy way out herself. However, two suicides within twelve hours were a little too much to swallow. Anthony Marston was murdered, of course.

Little china figures in the middle of the table… there were certainly ten last night at dinner, and there were eight next day.

“Ten little soldier boys going out to dine;
One went and choked himself and then there were Nine.”
“Nine little soldier boys sat up very late;
One overslept himself and then there were Eight."

This nursery rhyme Fitted too damned well to be a coincidence. Anthony Marston died of asphyxiation or choking last night after dinner, and Mother Rogers overslept herself with a vengeance.

Philip Lombard said “And therefore another kind of soldier. The Unknown Soldier! Mr. Owen! U.N. Owen! No motor-boat this morning. That fits in. Mr. Owen’s little arrangements are again to the fore. Soldier Island was to be isolated until Mr. Owen has finished his job. All things are according to U.N.O.’s plan.”

They’re not going to leave the island, none of them would ever leave.